Хорошо. Схема примерно такая —

1. определяемся с софтинкой для фиксации всех элементов системы. Например, PowerDesigner — способен над одним проектом давать возможность работать нескольким людям. Enterprise Architect — генерировать неплохой php код VISIO все на русском, все понятно ) Но он не позволяет работать удаленно, над одним проектом (говорю о 2007 версии). Основное требование к программе — чтобы позволяла работать над одним проектом нескольким людям с разных компьютеров одновременно

2. Устанавливаем систему yii или coGear или CodeIgniter

3. Переносим проект as-is фиксируя все классы, базу и т.п. в выбранной (п.1) программе.

На выходе получаем проект as-is со всем функционалом что сейчас есть + описанием всех классов, и т.п.
Переносить нужно все подряд.
Структура сейчас у нашего проекта: компоненты: backend — файлы админки, frontend файлы пользовательской части + плагины, модули, фильтры

Реально в этой системе сделать?